O cenário da dublagem brasileira está em luto. Faleceu na última sexta-feira (26) o ator, diretor e dublador Figueira Júnior, aos 60 anos de idade. A informação foi confirmada e compartilhada na madrugada deste sábado (27) pela também dubladora Tânia Gaidarji em suas redes sociais. A causa oficial da morte não foi divulgada.
Figueira Júnior construiu uma carreira sólida de quase 40 anos na indústria. Ele ficou eternizado por dar voz a personagens icônicos da cultura pop, como o Androide 17, da franquia Dragon Ball, e Philip J. Fry, o protagonista da animação Futurama.
Coincidência emocionante
Nas redes sociais, Tânia Gaidarji — conhecida por dublar a personagem Bulma em Dragon Ball — prestou uma homenagem emocionante ao amigo. Ela revelou que Figueira a visitou recentemente no Instituto do Coração antes de uma cirurgia pela qual ela passou.
Segundo Tânia, o dublador sofria de problemas cardíacos e estava esperançoso com um novo tratamento. No dia do encontro, ele usava uma camiseta do Androide 17 e ela uma de Bulma. “Por que não dei as Sementes dos Deuses para ele?”, lamentou a atriz, em alusão ao item de cura do anime.
Legado no cinema e na família
Além de seu trabalho marcante em animações, Figueira Júnior emprestou sua voz a grandes produções do cinema mundial. Entre os principais destaques de sua trajetória estão os filmes:
- Matrix
- Um Sonho de Liberdade
- American Pie
- O Profissional
- Karatê Kid – A Hora da Verdade
O profissional também atuava como locutor, fotógrafo e professor de dublagem, sendo responsável por formar dezenas de novos talentos no mercado nacional. O amor pela profissão seguiu na família: ele era tio de Daniel Figueira, renomado dublador de personagens como Tanjiro Kamado (Demon Slayer) e Austin (Os Backyardigans).
Notas de pesar
A Associação Brasileira de Dubladores (DUBLAR) e a organização Dublagem Viva publicaram uma nota conjunta de pesar no Instagram:
“A DUBLAR e o DUBLAGEM VIVA lamentam profundamente a perda do colega, amigo e associado Figueira Jr. Com personagens que marcaram a vida de muitas pessoas, Figueira agora estará eternizado através de sua voz em diversas obras como Futurama e Dragon Ball. Desejamos luz em sua passagem e muita força para a família, em especial ao seu tão querido sobrinho Daniel Figueira.”